pace2

Notizie di Zona 3. Tante guerre. E io che cosa posso fare?

Il 23 Aprile, alle 20:30, presso Base Gaia, un incontro/laboratorio per confrontarci, condividere esperienze, preoccupazioni, ma forse anche progetti o azioni...[continua]
Hawaii foto Seghetti
Notizie di Zona 3

Hawaii vs Zavattini

Cosa c’entrano le isole Hawaii con Cesare Zavattini? Bella domanda…...[continua]
Passante Dateo aprile 2024
Notizie di Zona 3

Disavventure passanti

Piccola vicenda di disfunzione civica....[continua]
A3 Valvassori armi (1) page 0001
I luoghi. Le storie

EquiVoci Lettori. Addio alle armi

Per la ricorrenza del " 25 Aprile" EquiVoci Lettori propone una lettura di brani contro la guerra, partendo dal romanzo di Ernst Hemingway "Addio alle armi"....[continua]
piedi su lambrate
I luoghi. Le storie

Piedi su Lambrate. Da Cimiano alla Gobba

Ritornano le passeggiate di ViviLambrate per conoscere i nostri quartieri. La prossima avrà luogo domenica 14 da Cimiano alla Gobba....[continua]
Fuorisalone Casoretto
I luoghi. Le storie

Fuorisalone del design al Casoretto

Al cinema Casoretto si terrà un’esposizione del Fuorisalone dal 9 aprile al 19 in poi. Sarà un viaggio tra i giovani artigiani peruviani dal Mato Grosso....[continua]
 Murales ortica
Notizie di Zona 3

OrMe-Ortica Memoria vincitrice di un bando

Con il contributo di Fondazione Italia Patria della Bellezza, l’associazione OrMe potenzierà la comunicazione del progetto e proseguirà il processo di...[continua]
SC A 3m080 00031 IMG 0000192468
Notizie di Zona 3

Il compleanno della scuola Leonardo da Vinci

Sabato 13 aprile alle ore 10.00, la scuola primaria Leonardo da Vinci (piazza Leonardo da Vinci 2) festeggia 90 (+1) anni....[continua]
Chiusura CPR
Notizie di Zona 3

Manifestazione per la chiusura dei CPR

DOMANI 6 Aprile 2024 A MILANO CI SARÀ UNA GROSSA MANIFESTAZIONE CONTRO I CPRCON LA PARTECIPAZIONE DI VARIE REALTÀ DA TUTTA ITALIA.PARTENZA DA PIAZZA TRICOLORE...[continua]
05 14 2023 2140
Notizie di Zona 3

Piedi su Lambrate:  "Da Cimiano alla Gobba"

Domenica 14 aprile ritornano le camminate di ViviLambrate alla scoperta del quartiere, in collaborazione con Circolo ACLI Lambrate “Giovanni Bianchi” e con...[continua]
c2e64b1f4231d48a62494afec778fb59
Le vostre segnalazioni

Acqua potabile, sa di cloro?

Un lettore segnala che l'acqua del rubinetto, una volta molto buona, ora ha un deciso sapore di cloro....[continua]
image0
Notizie di Zona 3

Quando finiranno i lavori nel giardino di via Zanoia?

Per i residenti in zona i giardini di via Zanoia e il parco giochi per i bambini annesso sono una risorsa, ma è difficile poterne usufruire. ...[continua]
GiornatePeriferiArtMi 240315.17 Banner
Notizie di Zona 3

Giornate PeriferiArtMi: Borghi e Quartieri della periferia

Venerdì 15-Domenica 17 marzo 2024, riprendono le “Giornate PeriferiArtMi” (5° anno). Un ricco Calendario per far conoscere la Milano degli antichi Borghi e dei...[continua]
ortica
I luoghi. Le storie

Ortica Memoria per l'8 marzo

8 Marzo, ORME-MEMORIA presenta il walk-talk "Si può fare: sono donna". Racconto itinerante a tappe....[continua]
ortica
I luoghi. Le storie

Ortica c'era una volta e c'è oggi in podcast

Nuova puntata di “UrbanisMI” su Artribune Podcast: la rigenerazione urbana di Ortica, il più piccolo quartiere di Milano....[continua]
Ortigat in StataleIMG 20240129 WA0002
Notizie di Zona 3

In Statale il Progetto Ortigat

I murales dell'Ortica presentati al convegno "La memoria della legalità"....[continua]

Eventi in Zona 3

21/04/2024

Casa Museo Spazio Tadini Raccontami il 900 - Arte

23/04/2024

Artepassante di Porta Venezia in Aprile

da martedì 23 aprileore 18:30MOSTRA D'ARTEAtelier della FotografiaStazione del Passante Ferroviario di Porta VeneziaLA CIVILTA' DI CARTALa carta quale...[continua]
23/04/2024

Svampeide all'Elfo Puccini

Un seminario di tutta la giornata di martedì 23 aprile 2024 dedicato a Nanni Svampaal teatro Elfo Puccini - Sala Bauschh. 9,45 - 12,3014,00 - 17,00
25/04/2024

100 Papaveri rossi in Largo Murani

         Il 25 aprile alle ore 10,30                in largo Murani   ...[continua]
I luoghi. Le storie

Se passate da via… Pascoli

In corrispondenza del numero 64, oggi possiamo solo immaginare cosa potesse accadere nel 1937.
Le vostre segnalazioni

Incuria e degrado in Città Studi

Pubblichiamo la segnalazione di una lettrice sullo stato di abbandono in cui versa Largo Murani.
Notizie di Zona 3

Laboratorio teatrale in Auditorium Cerri

Un laboratorio gratuito di inclusione sociale rivolto a chi, per motivi anagrafici, economici o familiari, non si trovi...[continua]
Le vostre segnalazioni

Dopo di noi. L’appello di un lettore

Dopo la recente pubblicazione di un articolo sul “dopo di noi” volentieri lanciamo l’appello di un genitore alla ricerca...[continua]
Notizie di Zona 3

Equi.Voci Lettori. Giornata della Memoria

Per il Giorno della Memoria, martedì 23 gennaio e giovedì 25 gennaio il gruppo di Equi.Voci Lettori propone la lettura...[continua]
I luoghi. Le storie

Mudima, presentazione libro su Pecorelli

Conoscere la storia del passato per comprendere il presente è quanto mai vero rispetto alla vicenda del giornalista...[continua]
Notizie di Zona 3

Azer, l’impronta di Dio. Un monastero nel cuore della Siria

Attraverso video, interviste, testi e foto questa mostra racconta lo stupore per la straordinaria vicenda di alcune...[continua]
Le vostre segnalazioni

Dopo di noi

Ha scritto recentemente Alessandro Colonna, residente in zona, al giornale per avere uno spazio sulla disabilità. Il...[continua]
I luoghi. Le storie

Le bande per il Municipio 3

Sabato 16 e domenica 17 dicembre iniziative di musica con le bande in giro per i quartieri.
I luoghi. Le storie

L’Albero della pace dei bambini

In Largo Murani l’alberello a misura di bambini, per iniziativa del Tavolo della Nonviolenza e del Municipio 3 e...[continua]
La cura della città

Ambrogini d'oro 2023 a Città Studi e Lambrate

Quest'anno nell'assegnazione delle Benemerenze Civiche ritroviamo associazioni e persone che hanno segnato il loro...[continua]
Eventi

Manifestazioni per il Centenario di Lambrate

Gli ultimi tre incontri del Programma delle Manifestazioni per l'Aggregazione del Comune di Lambrate a Milano avranno...[continua]
Eventi

Quattro Concerti Natalizi del Municipio 3

Musica classica, Jazz, canti natalizi, quattro concerti per celebrare il Natale, uno spazio temporale per conciliarsi...[continua]
I luoghi. Le storie

A carte scoperte nella Scuola Stoppani

Il Municipio 3 e l'Associazione Scuola Stoppani presentano un evento teatrale a cura degli Alma Rosé con la...[continua]
Notizie di Zona 3

Il CPR Corelli è spaventoso!!

L'Associazione Grande Parco Forlanini interviene su quanto emerge sulla gestione del CPR di via Corelli.
Milano, Arte e Poesia

CESSATE IL FUOCO

Non sparatemi!!
Volevo solo far scendere i miei capelli sulle spalle di un giardino
l'uccello cade dalle fessure della finestra
e il cuore del muro crolla nel pesante battito dell'ansia
quando il tuo sparo geme nel mio cuore ‏

Non sparatemi!!
La mia pelle voleva solo sentire un po'di sole
le mie cellule stanche volevano nascondersi all'ombra di un fiore
volevano solo baciare le labbra dell'acqua

‏Non sparatemi!!
Il capovolgimento può diventare una nuova creazione
Un proiettile di piombo può essere come una palla da bimbə
che gioca nel mio cuore
e questo sogno capovolto può essere il nostro sogno eterno,
che ora trova rifugio nei vicoli dell'infanzia
attraverso le strade del sangue.

Non sparatemi!!
I miei capelli malati sono morti anni fa
Seppellisci i proiettili di piombo vicino ai miei capelli
forse nutriranno la terra
e un giorno palle di plastica cresceranno
conoscono la tecnica del gioco delle memorie
nei capelli delle bambole.

Traduzione dall’ inglese Antje Stehn, Mari


Elham Hamedi
Nata nel 1967 in Iran - Shiraz. Artista multimediale, poetessa e curatrice internazionale, membro permanente dell'Iranian Visual Arts Scientific Association, laureata in ricerca artistica presso la Yazd University, ha esposto in Iran e all'estero.

Via...Vai

Una città è (o dovrebbe essere) una comunità che vive in case e palazzi a cui si accede attraverso vie, viali e piazze che spesso portano il nome di persone o luoghi sconosciuti ai più.
Per riportare alla memoria nomi, luoghi e fatti intraprendiamo questo piccolo viaggio nella toponomastica della nostra zona.
Le notizie di base sono attinte principalmente dal bel volume Le vie di Milano di Claudio e Vittore Buzzi (Hoepli) e da Wikipedia.

{BOX_VIA VAI ART}

Tiresia