Saul Steinberg immagine

I luoghi. Le storie. Se passate da via… Pascoli

In corrispondenza del numero 64, oggi possiamo solo immaginare cosa potesse accadere nel 1937....[continua]
ortica
I luoghi. Le storie

Ortica c'era una volta e c'è oggi in podcast

Nuova puntata di “UrbanisMI” su Artribune Podcast: la rigenerazione urbana di Ortica, il più piccolo quartiere di Milano....[continua]
Ortigat in StataleIMG 20240129 WA0002
Notizie di Zona 3

In Statale il Progetto Ortigat

I murales dell'Ortica presentati al convegno "La memoria della legalità"....[continua]
ICam biblioteca teatroMG 20240113 WA0002
Notizie di Zona 3

Laboratorio teatrale in Auditorium Cerri

Un laboratorio gratuito di inclusione sociale rivolto a chi, per motivi anagrafici, economici o familiari, non si trovi nelle condizioni ideali per partecipare...[continua]
equivoci lettori
Notizie di Zona 3

Equi.Voci Lettori. Giornata della Memoria

Per il Giorno della Memoria, martedì 23 gennaio e giovedì 25 gennaio il gruppo di Equi.Voci Lettori propone la lettura tratta dal romanzo di Gioele Dix "Quando...[continua]
IMG 3985
Le vostre segnalazioni

Incuria e degrado in Città Studi

Pubblichiamo la segnalazione di una lettrice sullo stato di abbandono in cui versa Largo Murani....[continua]
dopo di noi
Le vostre segnalazioni

Dopo di noi. L’appello di un lettore

Dopo la recente pubblicazione di un articolo sul “dopo di noi” volentieri lanciamo l’appello di un genitore alla ricerca di una soluzione concreta da...[continua]
INVITO Fanelli
I luoghi. Le storie

Mudima, presentazione libro su Pecorelli

Conoscere la storia del passato per comprendere il presente è quanto mai vero rispetto alla vicenda del giornalista Pecorelli e alle oscure trame del decennio...[continua]
ITavolo a bookcityMG 20231106 WA0000
Notizie di Zona 3

BookCity. Costruire la pace

Per BookCity il Tavolo per la Nonviolenza propone diversi interessanti eventi tra i quali ci preme ricordare quello che prevede la partecipazione di Gianmarco...[continua]
cpr corelli
Notizie di Zona 3

Il CPR Corelli è spaventoso!!

L'Associazione Grande Parco Forlanini interviene su quanto emerge sulla gestione del CPR di via Corelli....[continua]
Scuola Stoppani 1
I luoghi. Le storie

A carte scoperte nella Scuola Stoppani

Il Municipio 3 e l'Associazione Scuola Stoppani presentano un evento teatrale a cura degli Alma Rosé con la collaborazione di insegnanti e alunni della scuola,...[continua]
mostra AZER 20 28 01 page 0001
Notizie di Zona 3

Azer, l’impronta di Dio. Un monastero nel cuore della Siria

Attraverso video, interviste, testi e foto questa mostra racconta lo stupore per la straordinaria vicenda di alcune Suore Trappiste del monastero di Azer, in...[continua]
Albero di Natale del TAVOLO
I luoghi. Le storie

L’Albero della pace dei bambini

In Largo Murani l’alberello a misura di bambini, per iniziativa del Tavolo della Nonviolenza e del Municipio 3 e dell’associazione Cistà, verrà decorato con le...[continua]
Ambrogini
La cura della città

Ambrogini d'oro 2023 a Città Studi e Lambrate

Quest'anno nell'assegnazione delle Benemerenze Civiche ritroviamo associazioni e persone che hanno segnato il loro percorso nella nostra zona e delle quali si è...[continua]
ed2b7bcea4f6c8c94f75420f549a2a85 XL
Le vostre segnalazioni

Dopo di noi

Ha scritto recentemente Alessandro Colonna, residente in zona, al giornale per avere uno spazio sulla disabilità. Il lettore sottolineava la sua preoccupazione ...[continua]
unnamed (2)
I luoghi. Le storie

Le bande per il Municipio 3

Sabato 16 e domenica 17 dicembre iniziative di musica con le bande in giro per i quartieri....[continua]

Eventi in Zona 3

01/03/2024

ACLI Presentazione libro di P. Colaprico

Presentazione libro
01/03/2024

Associazione Mario Negri Visitare lo Studio M. Negri

Prenotare presso Museo City per una visita nei gg. 1,2,3 marzo  2024https://www.museocity.it/events/65d4e32eccd945421596ca7f
07/03/2024

Posa Pietre d'Inciampo

Ricordiamo la data e gli orari delle prossime pose delle Pietre d'InciampoUn piccolo blocco quadrato di pietra (10×10 cm), ricoperto di...[continua]
08/03/2024

Ortica tuor per l'8 marzo Festa delle Donne

Circolino S. Faustino8 marzo 2024 giornata internazionale per i diritti della donna “Si può fare, sono donna!”In occasione della giornata...[continua]
08/03/2024

Torneo di Volley al Virgilio

Asd Alta in Branda e ASC. con il Patrocinio del Comune di Milano - Municipio 3, organizza un Torneo di Volley misto super basic per permettere a...[continua]
09/03/2024

Inaugurazione Biblioteca della Nonviolenza

   In via Mazzali, 5 (via Tolmezzo MM2 Udine)   Viene inaugurata la biblioteca  della Nonviolenza, alla quale...[continua]
13/03/2024

City Art ETS Gabrilella Kuruvilla Ogni quadro è un racconto

                                         ...[continua]
Vivere in Zona3

Una rosa è una rosa è una rosa

Anche in un angolo del marciapiede una rosa è pur sempre una rosa. E anche questa è la città.
Vivere in Zona3

L’imbecillità al potere

Ma una volta non si diceva la fantasia al potere? Anche questa è la città.
Vivere in Zona3

Prelievi, versamenti e…

Anche le banche hanno un cuore e anche questa è la città.
Vivere in Zona3

Impressioni di viaggio. Giappone.

Dopo un'escursione fuori zona epidermiche riflessioni su di un paese dall’altra parte del mondo. (Paolo Burgio)
Vivere in Zona3

Nuove politiche di accoglienza?

Ogni parola è superflua. Anche questa è la città.
Vivere in Zona3

Prove di emancipazione?

Semaforo (verde) con gonna…Anche questa è la città.
Vivere in Zona3

Tonno in moto

Consegna rapida a domicilio. Anche questa è la città.
Vivere in Zona3

C’era una volta: la casa dell’angelo

Buona Pasqua… Anche questa è la città.
Vivere in Zona3

Sulla 92

In filovia nel primo pomeriggio di un giorno d’aprile. Anche questa è la città...
Milano, Arte e Poesia

CESSATE IL FUOCO

Non sparatemi!!
Volevo solo far scendere i miei capelli sulle spalle di un giardino
l'uccello cade dalle fessure della finestra
e il cuore del muro crolla nel pesante battito dell'ansia
quando il tuo sparo geme nel mio cuore ‏

Non sparatemi!!
La mia pelle voleva solo sentire un po'di sole
le mie cellule stanche volevano nascondersi all'ombra di un fiore
volevano solo baciare le labbra dell'acqua

‏Non sparatemi!!
Il capovolgimento può diventare una nuova creazione
Un proiettile di piombo può essere come una palla da bimbə
che gioca nel mio cuore
e questo sogno capovolto può essere il nostro sogno eterno,
che ora trova rifugio nei vicoli dell'infanzia
attraverso le strade del sangue.

Non sparatemi!!
I miei capelli malati sono morti anni fa
Seppellisci i proiettili di piombo vicino ai miei capelli
forse nutriranno la terra
e un giorno palle di plastica cresceranno
conoscono la tecnica del gioco delle memorie
nei capelli delle bambole.

Traduzione dall’ inglese Antje Stehn, Mari


Elham Hamedi
Nata nel 1967 in Iran - Shiraz. Artista multimediale, poetessa e curatrice internazionale, membro permanente dell'Iranian Visual Arts Scientific Association, laureata in ricerca artistica presso la Yazd University, ha esposto in Iran e all'estero.

Via...Vai

Una città è (o dovrebbe essere) una comunità che vive in case e palazzi a cui si accede attraverso vie, viali e piazze che spesso portano il nome di persone o luoghi sconosciuti ai più.
Per riportare alla memoria nomi, luoghi e fatti intraprendiamo questo piccolo viaggio nella toponomastica della nostra zona.
Le notizie di base sono attinte principalmente dal bel volume Le vie di Milano di Claudio e Vittore Buzzi (Hoepli) e da Wikipedia.

{BOX_VIA VAI ART}

Tiresia