Hawaii vs Zavattini
Cosa c’entrano le isole Hawaii con Cesare Zavattini? Bella domanda…
(Massimo Cecconi)11/04/2024
Una piccola storia ignobile, per dirla con il maestro Guccini.
Qualche tempo fa, il Municipio 3, nell’ambito di un progetto legato al film “Miracolo a Milano”, decise di intitolare il giardinetto che si colloca tra via Valvassori Peroni e via Carlo Pascal a Cesare Zavattini.
E’ noto ai più che lo scrittore emiliano, che negli anni ’30 del secolo scorso ha abitato a lungo a Milano dove ha lavorato in redazioni varie, è l’autore del romanzo da cui è tratto il film nonché sceneggiatore dello stesso.
Qualche tempo fa, il Municipio 3, nell’ambito di un progetto legato al film “Miracolo a Milano”, decise di intitolare il giardinetto che si colloca tra via Valvassori Peroni e via Carlo Pascal a Cesare Zavattini.
E’ noto ai più che lo scrittore emiliano, che negli anni ’30 del secolo scorso ha abitato a lungo a Milano dove ha lavorato in redazioni varie, è l’autore del romanzo da cui è tratto il film nonché sceneggiatore dello stesso.
Recentemente qualche “buontempone”, giusto per usare un eufemismo, ha pensato di imbrattare nottetempo la targa posta nel giardinetto, sovrapponendo al nome dello scrittore la misteriosamente esotica parola “Hawaii” che tanto misteriosa però non è.
Tempo addietro, negli anni subito dopo la fine della Seconda guerra mondiale in questi paraggi esisteva una balera che, tra i tanti, aveva avuto proprio il nome delle famose isole.
Lo stesso poeta Franco Loi ha ricordato in più occasioni che in questo luogo esisteva una frequentatissima balera.
Tempo addietro, negli anni subito dopo la fine della Seconda guerra mondiale in questi paraggi esisteva una balera che, tra i tanti, aveva avuto proprio il nome delle famose isole.
Lo stesso poeta Franco Loi ha ricordato in più occasioni che in questo luogo esisteva una frequentatissima balera.
Va da sé che per richiamare il nome di quella balera occorre avere una buona memoria e, probabilmente, una certa età, nonché una certa resistenza al nuovo e ai cambiamenti.
Spiace solo che, anziché aprire il dibattito sulla opportunità o meno di una intitolazione (per altro in questo caso più che appropriata), si ricorra agli infiniti mezzi messi disposizione dalla inciviltà.
p.s. Ora la targa è stata rimossa per essere ripulita. E’ troppo sperare che quanto verrà ricollocata verrà anche rispettata?
Foto di Sergio Seghetti
Spiace solo che, anziché aprire il dibattito sulla opportunità o meno di una intitolazione (per altro in questo caso più che appropriata), si ricorra agli infiniti mezzi messi disposizione dalla inciviltà.
p.s. Ora la targa è stata rimossa per essere ripulita. E’ troppo sperare che quanto verrà ricollocata verrà anche rispettata?
Foto di Sergio Seghetti
