C'č un modo di dire anglosassone piuttosto comune che recita «Can't See the Forest for the Trees» e che pur parlando di piante e boschi alla lettera, in realtą si riferisce al nostro comunissimo vizio di perderci dentro dettagli minuti, scordandoci del .......