Andar per librerie ... il libro- Libreria internazionale
Via Ozanam è una via tranquilla che dalla caotica piazza Lima porta a piazzale Bacone. La libreria apre le sue vetrine sulla via dal 1978 quando venne fondata da Margherita Brighenti . Abbiamo incontrato Anna Kircheis che, con grande disponibilità, ci ha raccontato la storia della sua impresa culturale. Per approfondimenti tematici merita una visita il sito www.il-libro.it
(Massimo Cecconi)19/11/2012
Qual è la storia della libreria?
La libreria “il libro” è nata
circa 35 anni fa. Mia madre desiderava aprire una libreria tedesca
che si occupasse della scolastica delle due scuole tedesche di allora
a Milano.
Con il tempo, la libreria si è
ampliata, diventando una libreria specializzata nell'apprendimento
delle lingue a tutto tondo. Oltre al tedesco, trattata come prima
lingua, si sono aggiunti i settori DaF (tedesco come seconda lingua)
Elt ( inglese come seconda lingua), Fle (francese come seconda
lingua), Ele (spagnolo come seconda lingua) ed altre.
Con il tempo “Il libro” è
diventato un vero e proprio punto di riferimento per i corsi di
italiano per stranieri.
La libreria ha una specializzazione
particolare?
Sì, l'apprendimento delle lingue
straniere.
Dal vostro osservatorio, come va il
mercato del libro a Milano e in Italia?
Che domanda! Tutti si lamentano della
crisi economica ed anche noi facciamo parte di questo gruppo.
L'Italia non è certo nota per l'alto numero di lettori, né per la
conoscenza delle lingue straniere. Nel nostro piccolo, siamo un punto
di riferimento per tutti coloro che desiderano aprire le porte al
mondo straniero.
Chi sono principalmente i vostri
clienti?
I nostri clienti principali sono
chiaramente scuole private di lingue come anche scuole pubbliche e
biblioteche. Ma non dobbiamo dimenticare i clienti di passaggio e gli
studenti che ci arricchiscono con la varietà di richieste.
Organizzate qualche particolare
iniziativa per promuovere la lettura e fidelizzare i vostri clienti?
Per i bambini proponiamo letture in
lingua e, da poco tempo, un corso di acquarello; per gli adulti
organizziamo circoli letterari in inglese, francese e chiaramente in
tedesco.
Quali sono i rapporti con il
quartiere?
Cordiali.
Consigli tre libri da leggere
assolutamente ai nostri lettori…
- Jan Philip Sendker, “Herzenhoeren”, tradotto in italiano “L'arte di ascoltare i battiti del cuore”
- Règis de Sá Moreira, “Le libraire”, tradotto in italiano “Il libraio”
- Antonio Skármeta, “Los Días del Arcoíris”, tradotto in italiano “I giorni dell'arcobaleno”, libro in uscita.
(a cura di Massimo Cecconi)
