Collateralmente 30 settembre 2026
Dall'1 all'11 ottobre QuartaParete diventa una delle sedi del Milano Fringe Off Festival. Quattro spettacoli, quattro compagnie arrivate da mezzo mondo: Stati Uniti, India, Francia.
(a cura della Redazione)29/09/2026
Car* amiche e amici di QuartaParete,
In inglese con sovratitoli
Dalla compagnia The Forbidden Productions di Mumbai arriva uno spettacolo di rara intensità e delicatezza, basato sul testo originale "So Far" di Vikrant Dhote e diretto da Ramanjit Kaur. Racconta e celebra una storia d'amore omosessuale dentro un contesto sociale e culturale estremamente tradizionale: le due protagoniste rivendicano il proprio sentimento con coraggio, intimità e sensibilità, mentre una semplice tazza di chai diventa il pretesto per far riaffiorare memorie, desideri e legami familiari mai del tutto sciolti. Uno spettacolo pluripremiato (tra gli altri, Best Queer Show al Colchester Fringe 2025) descritto come tenero, potente, divertente ed emozionante: una vera occasione per il pubblico milanese di incontrare la nuova drammaturgia indiana e le tematiche LGBTQIA+ da una prospettiva unica.
Ecco cosa vi aspetta: il programma e i biglietti sono disponibili sul sito di Fringe Milano Off.
DR GLAS
1-3 OTTOBRE ORE 18,30
2-4 OTTOBRE ORE 21,00
1-3 OTTOBRE ORE 18,30
2-4 OTTOBRE ORE 21,00
In inglese con sovratitoli
Daniel Gerroll, attore britannico che molti ricorderanno dal film premio Oscar "Momenti di gloria" e dalla sitcom "Seinfeld", porta in scena l'adattamento di Jeffrey Hatcher del classico romanzo svedese di Hjalmar Söderberg. Uno spettacolo che ha già girato il mondo: debutto nella Kiev sconvolta dalla guerra nel 2023, successo all'Edinburgh Fringe nel 2024, poi un tour nei festival Fringe statunitensi. Il romanzo, pubblicato nel 1905 e considerato scandaloso per l'epoca, segue un dottore straordinariamente progressista alle prese con temi che non fanno sconti: l'aborto, il suicidio assistito, l'adulterio, l'omicidio. The Scotsman ha scritto che "il dottor Glas prende vita in tutta la sua complessità con notevole chiarezza grazie al veterano attore britannico Daniel Gerroll".
THE CHAI QUEENS
1-3 OTTOBRE ORE 21,00
2-4 OTTOBRE ORE 18,30
THE CHAI QUEENS
1-3 OTTOBRE ORE 21,00
2-4 OTTOBRE ORE 18,30
In inglese con sovratitoli
Dalla compagnia The Forbidden Productions di Mumbai arriva uno spettacolo di rara intensità e delicatezza, basato sul testo originale "So Far" di Vikrant Dhote e diretto da Ramanjit Kaur. Racconta e celebra una storia d'amore omosessuale dentro un contesto sociale e culturale estremamente tradizionale: le due protagoniste rivendicano il proprio sentimento con coraggio, intimità e sensibilità, mentre una semplice tazza di chai diventa il pretesto per far riaffiorare memorie, desideri e legami familiari mai del tutto sciolti. Uno spettacolo pluripremiato (tra gli altri, Best Queer Show al Colchester Fringe 2025) descritto come tenero, potente, divertente ed emozionante: una vera occasione per il pubblico milanese di incontrare la nuova drammaturgia indiana e le tematiche LGBTQIA+ da una prospettiva unica.
